Letters from Grenada

confessions of a reformed tourist

Letters from Grenada RSS Feed
 
 
 
 

Posts tagged the Grenadian lexicon

“break stick in your ears, or what?”

West Indian slang for ejaculate (both the noun and the verb) is “break”. I thought, at first, that this was kind of weird, but the more I thought about it, the more it made perfect sense. Break? Break. Break! Yes. Exactly. There’s also a saying, something that you ask people who are just not hearing [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

“you and your horse”

Once upon a time, I was liming at my favorite Grenadian beach bar, throwing some darts. (“Liming” is Caribbean slang for “hanging out”.) A friend was teasing me. I don’t remember what about, precisely, but it was probably the fact that I always had a book with me. Always. Even whilst drinking. Generally I’m a [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

more on accents

I crossposted yesterday’s “on accents” to my Tumblr, and two of the responses (reblogs) I got were so interesting I can’t resist quoting them here. The first to weigh in was adsinfinitum, who wrote: Another point of interest for me is how people are so determined to assign you an accent. How they feel the [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

on accents

I’m always amused when I hear someone make a definitive declaration regarding his or her lack of accent. Or, even funnier, statements such as “there is no such thing as a British accent”. Because of course you do and of course there is. I can understand how, for example, a person from England might bristle [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

speech patterns

(The following is a random thought I had this morning. It’s all true but it’s so “Maria being Maria” I couldn’t keep a straight face while writing it.) I’m not from the South, I’m a New Yorker. But I do indeed say “y’all” which is something I picked up whilst living in Paris and if [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

repat? is that a thing?

Lately I’ve been worried that I’m mentally losing touch with Grenada. That I’m no longer an honorary West Indian. That I’ve lost my “spice”. And then today I was watching Bean try to put the peel back on a banana and I thought to myself: “What de ass do he?” Ah still got it.

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx

tired

I am so tired. So very tired. I haven’t gotten more than four hours of sleep a night for weeks. Every night, after everyone in the house FINALLY retires to bed, I am so thrilled with the silence and my solitude that I stay up doing stupidness* until 3. Even though I’m totally exhausted. The [...]

  • Tumblr
  • Facebook
  • del.icio.us
  • FriendFeed
  • StumbleUpon
  • Posterous
  • Twitter
  • BlinkList
  • Netvibes
  • Digg
  • Reddit
  • Yahoo! Buzz
  • NewsVine
  • Mixx
Grand Anse Beach
piscesinpurple [at] gmail [dot] com



Global Voices: The World is Talking, Are You Listening?

Alltop, all the cool kids (and me)